Hi Jake-
Those outer bezels are tough to find as originals. They were made of pot metal and the holes + torsion from mounting + age usually took a toll.
I had some made a few years back but have sold out / used them all.
I should have some incomplete "bits" that I could provide to allow you to make a template. I've seen folks route them out of plexi and then paint with decent result -- or you can find a local shop. My guy was a water jet shop that fab'd a batch for me. I've just been too busy to get back and have them cut another batch.
On internals - also can be a challenge due to pot metal. I DO have a spare one of those. We can exchange photos to make sure you are getting all the parts (it has the pointer gear assembly and reset linkage...
You can message here or just email direct as sometimes the photos on the board can get clogged up...
coinopgeek@gmail.com-John